Загубихме маневрената си мощност. Превключвам на импулсна.
Právě jsme ztratili manévrovací warp energii, přepínám na impuls.
Мистър Скот е поел автоматичното управление. Държи ни в орбита на импулсна мощност.
Pan Scott vyřadil automatiku kormidla a drží nás na orbitě impulsní energií.
А Спок вика: "Г-н Скот, що не вземете фазерите и не ги насочите към дилитиевите кристали и да насочите фазерите към тях и да използвате силата на фазерите за да регенерирате дилитиевите кристали и да се измъкнем на импулсна мощ."
A Spock řekne: "Pane Scotte, proč nevezmete phasery a nenamíříte je na dylithiové krystaly a namíříte ty phasery na ně a pak nepoužijete sílu phaserů na regeneraci dylithiových krystalů a my se odsud dostaneme impulzní silou."
Защо минахме на импулсна мощтност, Лейтенант?
Proč jste přešli na impuls, poručíku?
Колко време ще сме на импулсна скорост?
Hmm jak dlouho budeme na impulzním pohonu?
Ентърпрайс намали на импулсна. Прави интензивни маневри.
Enterprise zpomalila na impuls a provádí intenzivní průzkum.
Премини на импулсна мощност към Китомер.
Přejděte na impulsní pohon na Khitomer.
Мини на импулсна, демаскирай кораба вдигни щитовете, фазерите в готовност.
Přejděte na impuls, demaskovat, zvednout štíty a připravit phasery.
Совалката не е била готова за пълен тест на импулсна, но Ториас е искал да го направи.
Ten raketoplán nebyl na test připraven ale Torias to stejně musel udělat.
Премини на импулсна и покажи на екрана.
Zpomalte na impuls a ukažte nám to na obrazovce.
Ще ги принудим да минат на импулсна.
Pak budou muset zpomalit na impuls, než rušení vymizí.
Ще се заема с тях, докато са на импулсна. Това ще ги забави още.
Když na ně zaútočím ve chvíli, kdy zpomalí na impuls zdrží je to ještě víc.
Мини на импулсна, вдигни щитовете и прехвърли енергия към фазерите.
Dobře, až zpomalím na impuls zvedneš štíty a převedeš záložní energii do phaserů.
Оттам може да се минава само на импулсна скорост.
Můžete jím proletět jen podsvětelnou rychlostí.
След това потеглихме на импулсна, но захранването отказа.
Snažili jsme se dorazit k nejbližší soustavě pomocí impulsu, ale přestalo fungovat hlavní napájení. - Před kolika dny se to stalo?
Прихванахме кораб, който приближава на импулсна.
Detekovali jsme loď, která se k nám blíží impulsem.
Ако минем на импулсна, можем да ги изненадаме с торпедо.
Možná bychom je mohli překvapit torpédem, když zpomalíme na impuls.
До станцията се стига за няколко часа на импулсна, което дава достатъчно време на Властите да реагират.
Pořád bude let ke stanici trvat další hodiny, což dá lodím Úřadu dostatek času k reakci.
Серийният импулсен генератор на напрежение се използва при изпитването на импулсно напрежение на светкавичен импулс с пълна вълна, вълна на разбиване на мълниеви импулси и превключване на импулсна вълна.
Sériové generátory impulzního napětí se používají při testování impulzního napětí plné vlny bleskového impulzu, vlny rozpadu bleskového impulsu a spínací impulzní vlny.
1.3351519107819s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Právě jsme ztratili manévrovací warp energii, přepínám na impuls. 